ماهنامه علمی سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)
اطلاعات مقاله
ماهنامه علمی سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب) شماره 64

سال : 14
شماره : 6
شماره پی در پی : 64

ماهنامه علمی سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)
سال 14، شماره 6، ، شماره پی در پی 64

بررسی موتیفهای حماسی در حماسه های تاریخی منظوم

صفحه (167 - 184)
مارینا مریخی (نویسنده مسئول)، محمود مدبّری ، محمدصادق بصیری
تاریخ دریافت مقاله : آبان 1399
تاریخ پذیرش قطعی مقاله : بهمن 1399

چکیده

زمینه و هدف:<-a> موتیف یکی از مهمترین عناصر قوامبخش در آثار روایی است که از نظر ساختاری و معنایی میتواند بر متن تأثیر بگذارد و بسبب تکرار در موقعیت روایی، زیبایی و جاذبه و برجستگی معنایی ایجاد میکند. موتیفها در حماسه ها نیز حلقه ها‌ی ارتباطی بین حماسه های سروده شده هستند که بیشتر آنها بازآفرینی موتیفهای آثار متقدمتر هستند و میتوان آنها را به عناوین اصلی چون اشخاص، حوادث، مکانها، اشیاء، مفاهیم تقسیم کرد و برای هر عنوان زیرعنوانهای متعددی درنظر گرفت. این پژوهش با هدف یافتن موتیفهای پربسامد در حماسه های منتخب و بیان شباهت و تفاوت آنها و اثرگذاری آنها در روند و نتیجۀ حماسه هاست.

روش مطالعه: پژوهش حاضر با روش تحلیلی- توصیفی در ابتدا با بررسی آثار منظوم منتخب همچون غازاننامه، جروننامه، گشم‌نامه، ظفرنامه، همایون‌نامه، شرفنامه و تیمور‌نامه، موتیفها استخراج شده، سپس پربسامدترین آنها با زیرمجموعه های مختلف و نامگذاریهای مربوط بررسی شدند.

یافته ها: موتیفهایی چون علل جنگ، تدبیر، تاکتیک، پیمان و پیام، پربسامدترین موتیفهای آثار حماسی ـ تاریخی پژوهش هستند. موتیف جنگ با عللی چون کینه جویی، اسلام‌گستری، قدرت‌جویی و قدرت‌نمایی با بیشترین بسامد در آثار حضور دارد. تدبیرهای حفاظتی، فریبکارانه و مخرّب و تاکتیکها به شیوه های مختلفی چون شبیخون، سپاه آرایی، مانع‌گذاری، مانع‌گشایی، ترس‌افکنی و نفوذ در سپاه دشمن اعمال میشود. پیمانها از نوع وفادارانه، حفاظتی، اجباری، منفعت‌طلبانه، معکوس، و قاتل هستند. پیامها در دسته بندیهای مکتوب، شفاهی، پیشگویی، و خواب قرار میگیرند.

نتیجه گیری: موضوع اثر، سراینده، جهان‌بینی و نگرش او و خلاقیت زبانی و بیانی او در موتیفها تأثیر گذاشته و از نظر معنایی آنها را دچار تحوّل کرده است و بر کمیّت و چگونگی حضور و نحوه کاربرد آنها در بستر تاریخی و مذهبی حماسه ها اثرگذار بوده است. موتیفها با وجود تنوع موضوعی، روایت حماسی را پیش میبرند و آگاهی خواننده را در عوامل بروز جنگ، دلایل شکست، پیروزی، و انگیزه ‌های جنگ افزونتر میکنند.

کلمات کلیدی
موتیف , حماسه , جنگ , تدبیر , تاکتیک , پیمان , پیام

فهرست منابع
  • از رنگ گل تا رنج خار، سرّامی، قدمعلی. (1388)، چاپ دوم، تهران: علمی و فرهنگی.
  • اسطوره‌شناسی سیاسی، فکوهی، ناصر. (1378)، تهران: فردوس.
  • اسناد و مکاتبات تاریخی ایران (از تیمور تا شاه اسماعیل)، نوایی، عبدالحسین، (1370). تهران: علمی و فرهنگی.
  • انسان‌شناسی، ریویر، کلود. (1384)، ترجمۀ ناصر فکوهی، تهران: نشر نی.
  • ایران باستان، پیرنیا، حسن. (1374)، چاپ هفتم، تهران: سخن.
  • آداب الحرب و الشجاعه، مدبّر، فخر. (1346)، تصحیح احمد سهیلی خوانساری. تهران: اقبال.
  • بیست و یک گفتار دربارۀ شاهنامه و فردوسی، رستگار فسایی، منصور، (1369)، شیراز: نوید.
  • پیشگویی در شاهنامه، نیکنام، حسین میرزا و صرفی، محمدرضا (1381)، مطالعات ایرانی، دانشگاه شید باهنر کرمان، صص 172-153.
  • تاریخ ادبیات فارسی، اته، هرمان. (1356). ترجمۀ رضازادۀ شفق، چاپ دوم، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
  • تاریخ اندیشه‌های سیاسی در غرب، طاهری، ابواقاسم. (1375)، چاپ دوم، تهران: قومس.
  • تمرنامه، هاتفی، عبدالله‌بن محمد، (1337) مصحح و ناشر نامشخص.
  • جروننامه، قدری، (1384)، تصحیح محمدباقر وثوقی و عبدالرسول خیراندیش. تهران: میراث مکتوب.
  • جنگنامۀ گشم. سرایندۀ ناشناس، (1384). تصحیح محمدباقر وثوقی و عبدالرسول خیراندیش. تهران: میراث مکتوب.
  • حماسه‌سرایی در ایران، صفا، ذبیح‌الله، (1389). چاپ نهم، تهران: امیرکبیر.
  • سیاست چیست، فروند، زولین. (1384)، ترجمۀ عبدالوهاب احمدی، تهران: آگه.
  • شرفنامه، نظامی، الیاس‌بن یوسف، (1381)، تصحیح سعید حمیدیان. چاپ چهارم. تهران: قطره.
  • شناخت اساطیر ایران، هنیلز، جان، (1375)، ترجمۀ ژاله آموزگار و احمد تفضّلی، چاپ چهارم، تهران: چشمه.
  • ظفرنامه، مستوفی، حمدالله، (1388). تصحیح منصوره شریف‌زاده، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
  • غازاننامه، نوری اژدری، نورالدین‌بن محمد، (۱۳۸۰). تصحیح محمود مدبّری، تهران: بنیاد موقوفات دکتر محمد افشار.
  • فرماندهی خداوند جنگ سپهبد فردوسی، بهارمست، احمد. (۱۳53)، تهران: خیام.
  • فن نامه‌نگاری در زبان فارسی، دهقان، علی، (۱۳۸۶) تهران: شایسته.
  • قلمرو ادبیات حماسی ایران، رزمجو، حسین. (1381). ج1، مشهد: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
  • گشودن رمان، پاینده، حسین. (۱۳۹۴)، چاپ سوم، تهران: مروارید.
  • موتیف چیست و چگونه شکل میگیرد؟ تقوی، محمد و دهقان، الهام (۱۳۸۸)، فصلنامۀ نقد ادبی، (8)2، صص 7-31.
  • همایون‌نامه، زجاجی، (1383). به تصحیح علی پیرنیا. تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی.